詩篇 112
「你們要完全,像你們的天父完全一樣」,這句話可以銘刻在這幅敬虔人的畫像上,它在結構與實質上,反映了對前一篇詩篇中神之品格與作為的沉思。敬虔人在某種真實意義上是神的形象,這一思想貫穿始終,並在多處透過重複引用指涉神與人的相同表達而強烈地顯現出來。本篇詩篇中勾勒出的理想善人畫像,可以與詩篇 15 和 24 中的畫像相比較。其最顯著的特徵是強調了行善,這被視為神之作為的卓越反映。公義的基礎在詩篇 112:1 中奠定於虔誠的敬畏與對誡命內心的喜悅。但詩篇的大部分內容描述的是敬虔的蒙福後果,而非其本質特徵。
對人公義與行善的基礎,必須建立在對神的敬畏與意志的順服之上。因此,詩篇開頭宣告,撇開一切外在後果,這些性情本身就帶有福分。前一篇詩篇的結尾在宣告「敬畏耶和華」是智慧的開端、遵行祂的誡命是美好的見識時,已經稍微超出了其範圍。
本篇詩篇呼應了這些話語,從而與前一篇相連。它透過指出敬畏耶和華不僅是智慧的源頭,也是喜樂的泉源,並且對律法的內心喜悅必須先於外在的遵行,從而深化了這些思想。舊約中賦予敬虔人的常見祝福,即繁榮的後代,是詩篇所提出的公義後果中的第一個。那個應許屬於與新約不同的秩序;但其本質至今仍然真實,即永久繁榮的唯一穩固基礎在於敬畏耶和華。「正直人的後代」(詩 112:2)不僅僅指一個好人的自然子孫——「這是一個道德而非家譜的術語」(胡普費爾德語)——正如「後代」一詞通常的情況一樣。公義的另一個結果被宣告為「資財與豐富」(詩 112:3),這同樣必須被理解為更多地適用於舊約的護理體系,而非新約。
在詩篇 112:3b 中出現了神與敬虔人之間最引人注目的平行,同樣的詞被應用於後者,正如在詩篇 111 的對應經文中用於前者一樣。如果將詩人的話解讀為基督徒教導,即人的公義是神透過基督所賜的禮物,那將賦予其過於明確的福音派定義;但如果走向另一個極端,像胡普費爾德那樣,認為詩人是在離合結構的壓力下強行加入該分句,並將其視為「權宜之計」和「填補空白」,則是不正當地剝奪了其意義。詩人有一個非常明確且高尚的思想。人的公義是神公義的反映;它與其源頭有著某種親緣關係,這保證了穩定性,與那源頭的永恆性並非完全不同。既然詩篇 112:3b 因此突出了這兩篇詩篇的主導思想,我們或許可以大膽地認為,在該節的第一分句中,義人家中的「資財與豐富」可能對應於神作為所伴隨的「尊榮和威嚴」(詩 111:3a),這也是該思想的一種微弱表達。
詩篇 112:4 以一種顯著的方式融合了公義的後果與其特徵。其結構令人懷疑。在 a 中,「正直」是複數,而在 b 中的形容詞是單數。它們突兀地附加在前一句之後;這種鬆散的結構給註釋家造成了困難,而一些人因未能充分權衡人與神之間對應的主導思想,猶豫是否將詩篇 112:4b 視為指代義人(因為在詩篇 111:4b 中是指向神),從而增加了困難。因此,人們試圖尋找其他的譯法。德里奇傾向於將該分句指代神,他認為神就是前一句中的「光」,而希齊格(隨後是貝特根)則翻譯為:「像光一樣,他(義人)在黑暗中為正直人升起」,然後將「有恩惠」等視為與「光」同位,用以描述義人的品格。但僅僅是這些詞在上一篇詩篇的對應經文中被應用於神這一事實,就暗示了它們在此處應用於敬虔人,且數量的突然變化並不至於嚴苛到必須放棄通常的翻譯。無論一個好人的道路多麼黑暗,那午夜的漆黑本身就是日出的預言;或者,用另一個比喻來說:
「冬天來了,春天還會遠嗎?」
(參見詩 97:11)
人類心中憐憫的泉源,如果想要不斷湧流並祝福悲傷與苦難的曠野,就必須從神那裡偉大的憐憫源頭汲取。領受了「恩典」的人,必會實行恩典。「你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣」(路 6:36)。
詩篇 112:5 以與詩篇 112:4 相反的順序融合了良善的特徵與後果。詩篇 112:4b 中富有同情心的人,不會讓憐憫消散,而是被它感動去行動並借貸(主要是金錢,但其次是任何必要的幫助或慰藉)。沒有轉化為行善的仁慈是一件可悲的事。其中沒有祝福,也沒有為之而來的祝福;但那將情感轉化為行動的人是有福的。這種積極同情心的結果在詩篇 112:5b 中被陳述為,這樣的人將「在審判中維持他的案件」,這似乎是指世俗法庭的審判。如果同情與慈善引導生活,它將很少有爭端,也不會包含任何法官可以定罪的內容。順服更高律法的人,不會違背較低的律法。
詩篇 112:6-8 主要強調了公義的一個後果,即它所賦予的穩定性。當這樣的人活著時,他將不受衝擊的影響,而當他去世後,他的記憶將長存,就像夏日傍晚的餘暉,在新的早晨到來之前一直徘徊在西方。在詩篇 112:7 中,敬虔人與神的相似之處非常優美地浮現出來。詩篇 111:7 將神的誡命視為「可靠的」。人類的平行之處是一顆堅定的心。學會依靠耶和華的人(因為這就是此處「信靠」的字面力量),並證明誡命作為生活基礎是完全可靠的人,他的心將是堅定的。同樣的思想在詩篇 112:8 中重複出現,並直接引用了詩篇 111 的對應經文。兩者中「堅定」一詞是相同的。那喜悅神堅定誡命的心,被誡命所堅立,遲早會平靜安穩地看著所有邪惡的事物與人消逝,同時它確實安息了,因為它安息在神裡面。那將自己短暫的生命建立在萬古磐石之上並融入其中的人,贏得了如磐石般的堅定,並分享了其避難所的部分永恆性。根植於神的生活永遠不會被連根拔起。
最後兩節經文像詩篇 111 中的對應經文一樣被拉長了。行善再次被置於首位,作為所有美德的一種速記總結。並且,在詩篇 112:9 中,再次畫出了神與敬虔人之間的類比。「他施行救贖給他的百姓」;而他們,在各自的程度上,應當傳遞他們所領受的禮物。與他們所領受的相比,他們能給予的很少;但他們將自己所擁有的視為對那些有需要之人的託付,而獲得「救贖」的確鑿試金石,就是一顆「像白晝一樣向融化的慈善敞開的心」。在前一篇詩篇中,詩篇 112:9b 宣告神「立定他的約,直到永遠」,而此處對應的分句重申了義人的公義永遠長存。兩節經文的最後分句也相對應,在前一篇詩篇中,神的名被描述為「聖潔可畏」——即祂作為所產生的總體印象高舉了祂——而在後一篇中,義人的「角」被描述為「在榮耀中被高舉」——即他作為所產生的總體印象高舉了他。保羅在林後 9:9 中引用了詩篇 112:9 的前兩個分句,認為這包含了基督徒的給予不會導致貧窮的真理。一種性情的運用會增強它;而神會確保那些擁有行善精神的人,不會缺乏行善的手段。猶太教後期將「公義」作為「施捨」的同義詞,很可能受到了這篇詩篇的影響,其中行善是義人品格的主要特徵,但沒有理由認為詩人是在那種狹隘的意義上使用這個詞。
詩篇 112:10 與詩篇 111 篇的最後一節並不平行;正如我們所見,後者在某種程度上超出了該篇詩歌其餘部分的範疇。它簡短地瞥見了惡人的結局,與義人蒙福的可愛圖畫形成了對比。因此,這一節也超出了它所屬詩篇的直接目的。惡人「看見」,這與義人在詩篇 112:8 中的「看見」形成了對比。義人以平安的眼光注視著敵對勢力短暫的存續,並因有一位施行報應的神而歡喜;惡人則在嫉妒的憤怒中咬牙切齒,注視著義人的永存。他「必消滅」,即在嫉妒或絕望中消滅。對良善的抵擋,因其本質上是對神的敵對,註定要自我譴責為無能,並最終走向失敗。那些轉向神以外的事物尋求滿足的慾望,必將滅亡。義人的公義——因其心志堅定且充滿信心而長存——與那些違背神旨意之人的崩潰計謀和幻滅希望之間,存在著尖銳的對比,這莊嚴地宣告了一個永恆的真理。這篇詩與詩篇第 1 篇一樣,在其首尾兩句中觸及了人類經驗可能達到的兩個極端,始於「有福的人」,終於「必滅亡」。
宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)
1. 「如果將詩人的話解讀為基督徒教導,即人的公義是神透過基督所賜的禮物」:本段反映了古典自由派或歷史批判學派對「因信稱義」教義的保留態度;福音派神學則主張人的公義確實是神透過基督所賜的禮物,且認為舊約經文亦指向此救贖真理。